1. 1. Chegando ao restaurante

   2. Sentando e recebendo o cardápio

   3. Fazendo o pedido

   4. Perguntando sobre os pratos

   5. Fazendo alterações no pedido

   6. Bebidas

   7. Pedindo vinho

   8. No bar

   9. Pedindo bebidas de forma específica

   10. Enquanto espera a comida

   11. Quando a comida chega

   12. Elogiando ou reclamando da comida

   13. Pedindo mais coisas

   14. Sobremesas e café

   15. Pagando a conta

    

   Entre para receber ajuda mais personalizada com escrita, reescrita e tradução.

   EntrarCadastre-se grátis

   1. Bonjour ! — Bom dia!/Olá!

   2. Bonsoir ! — Boa noite!

   3. Bonsoir, une table pour deux, s’il vous plaît. — Boa noite, uma mesa para dois, por favor.

   4. Nous avons une réservation. — Temos uma reserva.

   5. J’ai une réservation au nom de... — Tenho uma reserva em nome de...

   6. Avez-vous une table pour deux ? — Vocês têm uma mesa para dois?

   7. Avez-vous une table en terrasse ? — Vocês têm uma mesa na varanda/terraço?

   8. Est-ce qu’on peut s’asseoir ici ? — Podemos sentar aqui?

   9. Cette table est-elle libre ? — Esta mesa está livre?

   10. Nous sommes quatre. — Somos quatro.

   11. Nous sommes six. — Somos seis.

   12. Nous attendons deux personnes. — Estamos esperando duas pessoas.

   13. Combien de temps faut-il attendre ? — Quanto tempo precisamos esperar?

   14. Avez-vous une table disponible ? — Vocês têm uma mesa disponível?

   15. On peut attendre au bar ? — Podemos esperar no bar?

   16. Il faut réserver ? — É preciso reservar?

   17. Avez-vous de la place ce soir ? — Vocês têm lugar disponível esta noite?

   18. On peut avoir une table près de la fenêtre ? — Podemos ter uma mesa perto da janela?

   19. On peut avoir une table à l’extérieur ? — Podemos ter uma mesa do lado de fora?

   20. Merci. — Obrigado(a).

   21. La carte, s’il vous plaît. — O cardápio, por favor.

   22. Le menu, s’il vous plaît. — O menu, por favor.

   23. Avez-vous une carte en anglais ? — Vocês têm cardápio em inglês?

   24. Avez-vous une carte en portugais ? — Vocês têm cardápio em português?

   25. Vous pouvez nous donner deux cartes ? — Pode nos dar dois cardápios?

   26. Qu’est-ce que vous recommandez ? — O que você recomenda?

   27. Qu’est-ce qui est bon ici ? — O que é bom aqui?

   28. Quelle est la spécialité de la maison ? — Qual é a especialidade da casa?

   29. Quel est le plat du jour ? — Qual é o prato do dia?

   30. Qu’est-ce que vous avez comme entrée ? — O que vocês têm de entrada?

   31. Qu’est-ce que vous avez comme dessert ? — O que vocês têm de sobremesa?

   32. Je peux voir la carte des vins ? — Posso ver a carta de vinhos?

   33. Je peux voir la carte des boissons ? — Posso ver o cardápio de bebidas?

   34. Vous avez un menu du jour ? — Vocês têm menu do dia?

   35. Le menu comprend quoi ? — O que o menu inclui?

   36. C’est compris dans le prix ? — Isso está incluído no preço?

   37. C’est à volonté ? — É à vontade?

   38. C’est combien ? — Quanto custa?

   39. C’est une portion pour combien de personnes ? — Essa porção serve quantas pessoas?

   40. On peut partager ? — Podemos dividir/compartilhar?

   41. Je voudrais... — Eu gostaria de...

   42. Je vais prendre... — Vou querer...

   43. Je prends... — Vou pedir...

   44. Pour moi, ce sera... — Para mim, será...

   45. Je vais prendre le plat du jour. — Vou querer o prato do dia.

   46. Je voudrais le poulet, s’il vous plaît. — Eu gostaria do frango, por favor.

   47. Je voudrais le steak. — Eu gostaria do bife.

   48. Je vais prendre une salade. — Vou querer uma salada.

   49. Je vais prendre une soupe. — Vou querer uma sopa.

   50. Je voudrais une entrée. — Eu gostaria de uma entrada.

   51. Je voudrais le dessert du jour. — Eu gostaria da sobremesa do dia.

   52. Pour commencer, je vais prendre... — Para começar, vou querer...

   53. On va prendre... — Vamos pedir...

   54. Nous allons prendre... — Nós vamos pedir...

   55. Vous êtes prêts à commander ? — Vocês estão prontos para pedir?

   56. Oui, nous sommes prêts. — Sim, estamos prontos.

   57. On peut commander ? — Podemos fazer o pedido?

   58. Je peux commander ? — Posso fazer o pedido?

   59. Je peux avoir... ? — Posso pedir/ter...?

   60. C’est tout, merci. — É só isso, obrigado(a).

   61. Qu’est-ce qu’il y a dans ce plat ? — O que tem nesse prato?

   62. Quels sont les ingrédients ? — Quais são os ingredientes?

   63. C’est quoi, exactement ? — O que é exatamente?

   64. C’est épicé ? — É apimentado?

   65. C’est très épicé ? — É muito apimentado?

   66. C’est sucré ? — É doce?

   67. C’est salé ? — É salgado?

   68. C’est végétarien ? — É vegetariano?

   69. C’est végétalien ? — É vegano?

   70. C’est sans gluten ? — É sem glúten?

   71. Il y a des noix ? — Tem nozes/castanhas?

   72. Il y a du fromage ? — Tem queijo?

   73. Il y a de la viande ? — Tem carne?

   74. Il y a du poisson ? — Tem peixe?

   75. C’est fait maison ? — É feito em casa?

   76. C’est frais ? — É fresco?

   77. C’est servi chaud ? — É servido quente?

   78. C’est servi froid ? — É servido frio?

   79. Quelle est la différence entre les deux ? — Qual é a diferença entre os dois?

   80. Lequel vous conseillez ? — Qual deles você recomenda?

   81. Sans oignons, s’il vous plaît. — Sem cebola, por favor.

   82. Sans ail, s’il vous plaît. — Sem alho, por favor.

   83. Sans fromage, s’il vous plaît. — Sem queijo, por favor.

   84. Sans sauce, s’il vous plaît. — Sem molho, por favor.

   85. Avec un peu de sauce. — Com um pouco de molho.

   86. Pas trop de sel, s’il vous plaît. — Pouco sal, por favor.

   87. Sans sucre, s’il vous plaît. — Sem açúcar, por favor.

   88. Bien cuit, s’il vous plaît. — Bem passado, por favor.

   89. À point, s’il vous plaît. — Ao ponto, por favor.

   90. Saignant, s’il vous plaît. — Malpassado, por favor.

   91. Très bien cuit, s’il vous plaît. — Muito bem passado, por favor.

   92. Je peux remplacer les frites par une salade ? — Posso trocar as batatas fritas por uma salada?

   93. Je peux avoir des légumes à la place ? — Posso pedir legumes no lugar?

   94. On peut changer l’accompagnement ? — Podemos trocar o acompanhamento?

   95. Je voudrais la sauce à part. — Gostaria do molho à parte.

   96. La sauce à part, s’il vous plaît. — O molho à parte, por favor.

   97. Sans glace, s’il vous plaît. — Sem gelo, por favor.

   98. Avec beaucoup de glace. — Com bastante gelo.

   99. Avec un peu de glace. — Com pouco gelo.

   100. Comme ça, c’est parfait. — Assim está perfeito.

   101. Je voudrais de l’eau. — Eu gostaria de água.

   102. Une bouteille d’eau, s’il vous plaît. — Uma garrafa de água, por favor.

   103. De l’eau plate, s’il vous plaît. — Água sem gás, por favor.

   104. De l’eau gazeuse, s’il vous plaît. — Água com gás, por favor.

   105. Une carafe d’eau, s’il vous plaît. — Uma jarra de água, por favor.

   106. Un verre d’eau, s’il vous plaît. — Um copo de água, por favor.

   107. De l’eau du robinet, s’il vous plaît. — Água da torneira, por favor.

   108. Vous avez de l’eau fraîche ? — Vocês têm água gelada?

   109. Un café, s’il vous plaît. — Um café, por favor.

   110. Un café allongé, s’il vous plaît. — Um café longo, por favor.

   111. Un espresso, s’il vous plaît. — Um espresso, por favor.

   112. Un café au lait, s’il vous plaît. — Um café com leite, por favor.

   113. Un cappuccino, s’il vous plaît. — Um cappuccino, por favor.

   114. Un thé, s’il vous plaît. — Um chá, por favor.

   115. Un chocolat chaud, s’il vous plaît. — Um chocolate quente, por favor.

   116. Un jus d’orange, s’il vous plaît. — Um suco de laranja, por favor.

   117. Un jus de pomme, s’il vous plaît. — Um suco de maçã, por favor.

   118. Un soda, s’il vous plaît. — Um refrigerante, por favor.

   119. Un Coca, s’il vous plaît. — Uma Coca, por favor.

   120. Un verre de vin rouge. — Uma taça de vinho tinto.

   121. Quel vin rouge vous conseillez ? — Qual vinho tinto você recomenda?

   122. Quel vin blanc vous conseillez ? — Qual vinho branco você recomenda?

   123. Je voudrais un verre de vin rouge. — Gostaria de uma taça de vinho tinto.

   124. Je voudrais un verre de vin blanc. — Gostaria de uma taça de vinho branco.

   125. Une bouteille de vin rouge. — Uma garrafa de vinho tinto.

   126. Une bouteille de vin blanc. — Uma garrafa de vinho branco.

   127. Vous avez du rosé ? — Vocês têm vinho rosé?

   128. Quel est le vin le moins cher ? — Qual é o vinho mais barato?

   129. Quel est votre meilleur vin ? — Qual é o seu melhor vinho?

   130. C’est un vin sec ? — É um vinho seco?

   131. C’est un vin doux ? — É um vinho doce?

   132. Il est fruité ? — Ele é frutado?

   133. Je peux goûter le vin ? — Posso provar o vinho?

   134. On peut avoir un seau à glace ? — Podemos ter um balde de gelo?

   135. Vous pouvez ouvrir la bouteille ? — Pode abrir a garrafa?

   136. Pouvez-vous servir le vin ? — Pode servir o vinho?

   137. C’est parfait, merci. — Está perfeito, obrigado(a).

   138. Je vais prendre celui-ci. — Vou ficar com este.

   139. On prend cette bouteille. — Vamos ficar com esta garrafa.

   140. Une autre bouteille, s’il vous plaît. — Outra garrafa, por favor.

   141. Bonsoir, vous avez une table au bar ? — Boa noite, vocês têm lugar no balcão?

   142. Je peux m’asseoir ici ? — Posso sentar aqui?

   143. Qu’est-ce que vous servez comme cocktails ? — Que coquetéis vocês servem?

   144. Quels cocktails vous recommandez ? — Quais coquetéis você recomenda?

   145. Quel est votre cocktail préféré ? — Qual é o seu coquetel favorito?

   146. Je voudrais un cocktail. — Eu gostaria de um coquetel.

   147. Un mojito, s’il vous plaît. — Um mojito, por favor.

   148. Un martini, s’il vous plaît. — Um martini, por favor.

   149. Une bière, s’il vous plaît. — Uma cerveja, por favor.

   150. Une bière pression, s’il vous plaît. — Uma cerveja de chope, por favor.

   151. Une bière bouteille, s’il vous plaît. — Uma cerveja em garrafa, por favor.

   152. Quelle bière vous conseillez ? — Qual cerveja você recomenda?

   153. Une bière blonde, s’il vous plaît. — Uma cerveja clara, por favor.

   154. Une bière brune, s’il vous plaît. — Uma cerveja escura, por favor.

   155. Une petite bière. — Uma cerveja pequena.

   156. Une grande bière. — Uma cerveja grande.

   157. Un verre de bière. — Um copo de cerveja.

   158. Sans alcool, s’il vous plaît. — Sem álcool, por favor.

   159. Vous avez des cocktails sans alcool ? — Vocês têm coquetéis sem álcool?

   160. Qu’est-ce que vous avez sans alcool ? — O que vocês têm sem álcool?

   161. Avec du citron, s’il vous plaît. — Com limão, por favor.

   162. Avec une rondelle de citron. — Com uma rodela de limão.

   163. Avec du citron vert. — Com limão-verde.

   164. Sans citron. — Sem limão.

   165. Avec du tonic. — Com água tônica.

   166. Avec de l’eau gazeuse. — Com água com gás.

   167. Avec du lait. — Com leite.

   168. Avec du sucre. — Com açúcar.

   169. Sans sucre. — Sem açúcar.

   170. Avec beaucoup de glace. — Com bastante gelo.

   171. Pas trop de glace. — Não muito gelo.

   172. Sans glace. — Sem gelo.

   173. Double, s’il vous plaît. — Dose dupla, por favor.

   174. Un verre, s’il vous plaît. — Um copo/uma dose, por favor.

   175. Une bouteille, s’il vous plaît. — Uma garrafa, por favor.

   176. Vous pouvez remplir mon verre ? — Pode encher meu copo?

   177. Encore un, s’il vous plaît. — Mais um, por favor.

   178. La même chose, s’il vous plaît. — A mesma coisa, por favor.

   179. Je vais prendre la même chose. — Vou querer a mesma coisa.

   180. C’est bon pour moi. — Está bom para mim.

   181. Combien de temps ça prend ? — Quanto tempo demora?

   182. C’est bientôt prêt ? — Está quase pronto?

   183. On attend encore longtemps ? — Vamos esperar muito ainda?

   184. Excusez-moi, s’il vous plaît. — Com licença, por favor.

   185. Excusez-moi, monsieur. — Com licença, senhor.

   186. Excusez-moi, madame. — Com licença, senhora.

   187. Vous pouvez nous aider ? — Pode nos ajudar?

   188. On peut avoir du pain ? — Podemos pedir pão?

   189. Vous pouvez apporter du pain ? — Pode trazer pão?

   190. On peut avoir de l’eau ? — Podemos pedir água?

   191. Vous pouvez apporter de l’eau ? — Pode trazer água?

   192. On peut avoir des couverts ? — Podemos pedir talheres?

   193. Il nous manque une fourchette. — Está faltando um garfo.

   194. Il nous manque un couteau. — Está faltando uma faca.

   195. Il nous manque une cuillère. — Está faltando uma colher.

   196. Vous pouvez apporter une serviette ? — Pode trazer um guardanapo?

   197. On peut avoir une autre assiette ? — Podemos pedir outro prato?

   198. On peut avoir un verre supplémentaire ? — Podemos pedir um copo extra?

   199. Merci beaucoup. — Muito obrigado(a).

   200. Avec plaisir. — Com prazer.

   201. Merci ! — Obrigado(a)!

   202. Ça a l’air délicieux ! — Parece delicioso!

   203. Ça sent très bon ! — Está cheirando muito bem!

   204. C’est magnifique ! — Está maravilhoso!

   205. Ça a l’air très bon. — Parece muito bom.

   206. Bon appétit ! — Bom apetite!

   207. C’est parfait. — Está perfeito.

   208. C’est exactement ce que j’ai commandé. — É exatamente o que pedi.

   209. Ce n’est pas ce que j’ai commandé. — Não é o que pedi.

   210. Excusez-moi, ce n’est pas mon plat. — Com licença, este não é meu prato.

   211. Je pense qu’il y a une erreur. — Acho que houve um erro.

   212. Je n’ai pas commandé ça. — Eu não pedi isso.

   213. Il manque un plat. — Está faltando um prato.

   214. Il manque une boisson. — Está faltando uma bebida.

   215. Vous pouvez vérifier, s’il vous plaît ? — Pode verificar, por favor?

   216. Pouvez-vous apporter mon plat ? — Pode trazer meu prato?

   217. Je peux avoir mon plat, s’il vous plaît ? — Posso receber meu prato, por favor?

   218. C’est encore froid. — Ainda está frio.

   219. C’est trop chaud. — Está quente demais.

   220. C’est parfait comme ça. — Está perfeito assim.

   221. C’est délicieux ! — Está delicioso!

   222. C’est vraiment bon ! — Está realmente muito bom!

   223. C’est excellent ! — Está excelente!

   224. J’adore ! — Adorei!

   225. C’est très savoureux. — É muito saboroso.

   226. La viande est très tendre. — A carne está muito macia.

   227. Le poisson est excellent. — O peixe está excelente.

   228. La sauce est délicieuse. — O molho está delicioso.

   229. Le dessert est incroyable. — A sobremesa está incrível.

   230. C’est meilleur que je ne pensais. — Está melhor do que eu imaginava.

   231. C’est trop salé. — Está salgado demais.

   232. C’est trop sucré. — Está doce demais.

   233. C’est trop épicé. — Está apimentado demais.

   234. Ce n’est pas assez cuit. — Não está bem cozido/passado o suficiente.

   235. C’est trop cuit. — Está cozido/passado demais.

   236. La viande est trop dure. — A carne está muito dura.

   237. C’est un peu froid. — Está um pouco frio.

   238. Il manque du sel. — Está faltando sal.

   239. Il manque de sauce. — Está faltando molho.

   240. Je ne peux pas manger ça. — Não posso comer isso.

   241. Encore un peu, s’il vous plaît. — Mais um pouco, por favor.

   242. Vous pouvez en apporter plus ? — Pode trazer mais?

   243. On peut avoir une autre portion ? — Podemos pedir outra porção?

   244. Une portion supplémentaire, s’il vous plaît. — Uma porção adicional, por favor.

   245. Un peu plus de pain, s’il vous plaît. — Um pouco mais de pão, por favor.

   246. Un peu plus de sauce, s’il vous plaît. — Um pouco mais de molho, por favor.

   247. Un peu plus d’eau, s’il vous plaît. — Um pouco mais de água, por favor.

   248. Vous pouvez apporter du sel ? — Pode trazer sal?

   249. Vous pouvez apporter du poivre ? — Pode trazer pimenta?

   250. Vous avez de la moutarde ? — Vocês têm mostarda?

   251. Vous avez du ketchup ? — Vocês têm ketchup?

   252. Vous avez de la mayonnaise ? — Vocês têm maionese?

   253. On peut avoir une cuillère ? — Podemos pedir uma colher?

   254. On peut avoir une fourchette ? — Podemos pedir um garfo?

   255. On peut avoir un couteau ? — Podemos pedir uma faca?

   256. On peut avoir une assiette ? — Podemos pedir um prato?

   257. On peut avoir un bol ? — Podemos pedir uma tigela?

   258. Vous pouvez débarrasser, s’il vous plaît ? — Pode retirar os pratos, por favor?

   259. Vous pouvez débarrasser la table ? — Pode retirar a mesa?

   260. Vous pouvez laisser ça, s’il vous plaît ? — Pode deixar isso, por favor?

   261. Vous avez des desserts ? — Vocês têm sobremesas?

   262. Quelle est la spécialité en dessert ? — Qual é a especialidade de sobremesa?

   263. Quel dessert vous conseillez ? — Qual sobremesa você recomenda?

   264. Je vais prendre un dessert. — Vou querer uma sobremesa.

   265. Je vais prendre une glace. — Vou querer um sorvete.

   266. Une glace à la vanille. — Um sorvete de baunilha.

   267. Une glace au chocolat. — Um sorvete de chocolate.

   268. Une crème brûlée, s’il vous plaît. — Uma crème brûlée, por favor.

   269. Une mousse au chocolat. — Uma mousse de chocolate.

   270. Une tarte aux pommes. — Uma torta de maçã.

   271. Je ne prendrai pas de dessert. — Não vou querer sobremesa.

   272. Juste un café, merci. — Apenas um café, obrigado(a).

   273. Un café après le repas, s’il vous plaît. — Um café depois da refeição, por favor.

   274. Avec du sucre, s’il vous plaît. — Com açúcar, por favor.

   275. Sans sucre, s’il vous plaît. — Sem açúcar, por favor.

   276. L’addition, s’il vous plaît. — A conta, por favor.

   277. On peut avoir l’addition ? — Podemos pedir a conta?

   278. Vous pouvez nous apporter l’addition ? — Pode trazer a conta?

   279. C’est combien au total ? — Quanto dá no total?

   280. Le service est compris ? — O serviço está incluído?

   281. Je peux payer par carte ? — Posso pagar com cartão?

   282. Vous acceptez les cartes ? — Vocês aceitam cartões?

   283. Je vais payer par carte. — Vou pagar com cartão.

   284. Je vais payer en espèces. — Vou pagar em dinheiro.

   285. On peut payer séparément ? — Podemos pagar separadamente?

   286. On peut partager l’addition ? — Podemos dividir a conta?

   287. Je paie pour tout le monde. — Eu pago para todo mundo.

   288. C’est pour moi. — Eu pago.

   289. Vous pouvez faire deux additions ? — Pode fazer duas contas?

   290. Vous pouvez diviser la note ? — Pode dividir a conta?

   291. Gardez la monnaie. — Fique com o troco.

   292. Voici ma carte. — Aqui está meu cartão.

   293. Voici l’argent. — Aqui está o dinheiro.

   294. Vous pouvez me donner le reçu ? — Pode me dar o recibo?

   295. Je peux avoir le ticket ? — Posso receber o comprovante?

   296. Merci pour le service. — Obrigado(a) pelo atendimento.

   297. Tout était très bon. — Estava tudo muito bom.

   298. Nous avons passé un très bon moment. — Passamos um ótimo momento.

   299. À bientôt ! — Até breve!

   300. Bonne soirée et merci ! — Boa noite e obrigado(a)!

ChatGPT é uma IA e pode cometer erros.

Chat com o ChatGPT